This database contains a collection of Mandarin terms which have cultural, historical or sentimental value unique to Singapore. These terms may be used by Singaporeans in the past or at present. Some of the terms are read in print while others are used in our everyday conversations.
沙
爹
食物、植物
Food / Plants
名词
新加坡的马来风味食品,把羊肉、鸡肉或其他肉类切成小块,以椰梗或竹签串起,烧烤后蘸以沙爹酱食用。
Noun
A Malay-style dish in Singapore. Mutton, chicken or other meat is cut into small pieces and skewered on thin stems of the coconut leaf or bamboo sticks. The meat skewers are barbecued, then served with peanut sauce.
烤肉串(大陆)
烤肉串 (Mainland China)
因为福建话“三块”近似“沙爹”的发音,一般人以为“沙爹”源自于福建话,但沙爹原本不是华人食品,因此以福建话命名的说法可信度较低。
Click here to view references for satay
gā lí bo
dòu bǔ
mǐ tái mù
pú tao sāng