Singaporean Mandarin Database

This database contains a collection of Mandarin terms which have cultural, historical or sentimental value unique to Singapore. These terms may be used by Singaporeans in the past or at present. Some of the terms are read in print while others are used in our everyday conversations.

Search
A - Z PINYIN LISTING

综

zōng

合

hé

诊

zhěn

疗

liáo

所

suǒ

polyclinic

Places

地理相关

Places

Share via

polyclinic

Share via
Places

地理相关

Places

释义

名词

由政府设立的医疗所，为国民和永久居民提供高补贴的医疗服务。

DEFINITION

Noun

A medical clinic established by the Government to provide Singapore citizens and permanent residents with highly subsidised medical services.

由来
  • 1988年，第一家“新一代诊疗所”（new-generation polyclinic）在大巴窑8巷成立，这也是第一家使用高科技设备，如综合诊疗所病人管理系统（Polyclinic Patient Management System, PPMS）的诊所。
  • 2017年，卫生部宣布整合公共医疗体系，现有的六个区域医疗系统（regional health systems）整合为三个：新加坡保健服务集团（Singapore Health Services, SingHealth）、国立健保集（National Healthcare Group, NHG）和整合后成立的国立大学医学组织（National University Health System），负责管理全岛的18间综合诊疗所。
ETYMOLOGY
  • In 1988, the first “new-generation polyclinic” was established at Lorong 8 Toa Payoh. It is also the first clinic to introduce high-tech equipment, such as the Polyclinic Patient Management System (PPMS).
  • In 2017, the Ministry of Health announced the reorganization of Singapore’s public healthcare system, from six regional health systems into three integrated clusters: Singapore Health Services (SingHealth), National Healthcare Group (NHG) and National University Health System. These clusters will be in charge of managing the 18 polyclinics nationwide.
例句
到了明年，全国一半的综合诊疗所都能提供与健康疾病相关的医疗服务，既方便更多病人在社区内及时获得治疗，也有助缩短公共医院相关专科门诊的等候时间。（《新明日报》，23/2/2018）
SAMPLE SENTENCE
By next year, half of the polyclinics in Singapore can provide health and disease-related medical services, which will enable more patients to receive timely treatment in the community and also help to reduce waiting time at specialist clinics in public hospitals. (Shin Min Daily News, 23/2/2018)
其他地区用语

分科诊所（港）

TERMS USED IN OTHER REGIONS

分科诊所 (Hong Kong)

参考资料
点击查看综合诊疗所的参考资料
REFERENCES

Click here to view references for polyclinic

 

 

BACK TO TOP