This database contains a collection of Mandarin terms which have cultural, historical or sentimental value unique to Singapore. These terms may be used by Singaporeans in the past or at present. Some of the terms are read in print while others are used in our everyday conversations.
红
牌
车
交通
Transport
名词
非繁忙时段用车,车牌以红底白字标明,因而得名。
Noun
A car that can only be used during off-peak hours. The Mandarin name literally translates as “red plate car”, as such cars have red licence plates. Also known as “周末用车”.
Click here to view references for off-peak car
jī wèi
kuài sù gōng lù
yè māo bā shì
tài kōng suō