新加坡华语资料库

本资料库收录了具有文化、历史或情感意义的华语词汇。这些词汇是新加坡人过去或现在的生活用语，有的见于印刷媒体，有的则在日常对话中使用。

检索
拼音索引

美

měi

禄

lù

恐

kǒng

龙

lóng

Milo dinosaur

Food/Plants

食物、植物

Food / Plants

Share via

Milo dinosaur

Share via
Photo by Mohd saidi / Shutterstock
Food/Plants

食物、植物

Food / Plants

释义

名词

一种花式麦芽巧克力饮料。

DEFINITION

Noun

A fancy chocolate malt beverage.

由来
  • 英语“Milo dinosaur”的音译兼意译。
  • “美禄”音译自“Milo”，这是一种结合了麦芽、牛奶及巧克力的饮料。
  • 有说法认为美禄恐龙是在1990年代由一家新加坡的印度穆斯林小吃摊首创，其名字的灵感来自1993年上映的著名电影《侏罗纪公园》（Jurassic Park）。
  • 要调制一杯美禄恐龙，首先得冲泡一杯普通的冰美禄，然后再撒上三到五大匙的美禄粉形成一个棕褐色小丘。
  • 除了较普遍的美禄恐龙，花式美禄的调制饮料还可称为“美禄哥斯拉”（Milo Godzilla）和“美禄金刚 (Milo King Kong）。前者是在美禄恐龙加上一勺雪糕，而后者则是加上两勺雪糕。
ETYMOLOGY
  • The Mandarin term “美禄恐龙” is a combination of the transliteration and paraphrase of the English term “Milo dinosaur”.
  • The Mandarin term “美禄” is the transliteration of Milo, a beverage that contains malt, milk and chocolate.
  • It is believed that the Milo dinosaur was first created by a local Indian Muslim snack stall in the 1990s. Its name was inspired by the famous 1993 movie Jurassic Park.
  • To make a Milo dinosaur, a cup of regular iced Milo is topped off with a mound of three to five tablespoons of Milo powder that sits on top of the drink.
  • Variations of the drink include Milo Godzilla and Milo King Kong. The former is a Milo dinosaur with a scoop of ice cream on top, and the latter is with two scoops of ice cream.
例句
撒上美禄粉，插着巧克力Pocky的美禄恐龙，是我童年时的憧憬。（《联合早报》， 23/6/2021）
SAMPLE SENTENCE
As a child, I yearned for a Milo dinosaur – sprinkled with Milo powder, and with a chocolate Pocky biscuit sticking out of it. (Lianhe Zaobao, 23/6/2021) 
参考资料
点击查看美禄恐龙的参考资料
REFERENCES

Click here to view references for Milo dinosaur

 

 

回到顶部