本资料库收录了具有文化、历史或情感意义的华语词汇。这些词汇是新加坡人过去或现在的生活用语,有的见于印刷媒体,有的则在日常对话中使用。
保
健
储
蓄
社会
Social
名词
一种法定由劳资双方存入的保健储蓄,可用来支付医疗费用。
Noun
A national medical savings scheme where both employees and employers are legally required to make contributions, which can be used to pay for medical expenses.
根据公积金局的规定,受雇职员与雇主必须定期缴交公积金。随着年龄的增长,职员和他们的雇主所需缴交的公积金百分比有所减少,但基本上存入保健储蓄户头的薪金仍保留在大约8%至10.5%。
According to the provisions of the CPF Board, employees and employers must contribute to CPF savings on a regular (monthly) basis. The contribution amount decreases with age, but the portion of the employee’s salary deposited into the MediSave account will remain between 8% and 10.5%.
Click here to view references for MediSave
xīn shēng shā
wǔ yè chǎng
ài tā sǐ
cán zhàng