新加坡华语资料库

本资料库收录了具有文化、历史或情感意义的华语词汇。这些词汇是新加坡人过去或现在的生活用语，有的见于印刷媒体，有的则在日常对话中使用。

检索
拼音索引

顶

dǐng

限

xiàn

limit

Speech

生活用语

Speech

Share via

limit

Share via
Speech

生活用语

Speech

释义

名词

上限，即最大的数量限度。

DEFINITION

Noun

Upper extent, or the maximum quantity.

由来
  • “顶限” 一词为同义并列结构。“顶” 和 “限” 皆指最高的部分或限度。
  • “顶限” 一词一般用于与数字相关的数据，例如金钱、车速、人数等。
ETYMOLOGY
  • The Mandarin term “顶限” is a compound word with equivalent synonyms. The terms “顶” and “限” both refer to the maximum, or the limit.
  • The Mandarin term “顶限” is generally used for numerical data, such as monetary amounts, vehicle speed and the number of people.
 
例句
集会人数以 1000 人为顶限，若超过 1000 人，人数不能超过场地容量顶限的 50％，这意味着学校能更灵活地安排周会和大型活动。（《联合早报》， 20/3/2022）
SAMPLE SENTENCE
The limit for the number of people attending gatherings is 1,000. If it exceeds 1,000, the number of people cannot exceed 50% of the venue’s capacity limit. This means that the school can arrange weekly assemblies and large-scale events more flexibly. (Lianhe Zaobao, 20/3/2022)
其他地区用语

上限（大陆）

TERMS USED IN OTHER REGIONS

上限 (Mainland China)

参考资料
点击查看顶限的参考资料
REFERENCES

Click here to view references for limit

 

 

回到顶部